10월, 2009의 게시물 표시

영화 '어글리 트루스(The Ugly Truth) ' 진실은 불편하다?!

미루고 미루던 후배와의 영화관람. 주말이기도 해서, 밀려드는 관객들로 인해 1시간 뒤에나 영화를 볼 수 있다는 어이없는 상황에 좌석이 있는 영화를 선택하게 되었다. 그게 바로 '어글리 트루스' (The Ugly Truth, 2009) 어쨌든, 얼핏 예고편을 본 것도 같고 하여, 우리가 봐야하는 영화라는 신념(?)으로 극장안으로 들어갔다. 결론을 말하자면 우리가 봐야하는 영화이긴 했다는 것, 그러나 불편한 진실이고 뭐고 결국 사랑은 우연히(!) 찾아온다는 것으로 일축할 수 있다. Ugly... 사전(naver사전이다)에서 이 뜻을 찾으면 1 추한, 못생긴   an ugly face 못생긴 얼굴 2 추악한, 비열한;싫은, 불쾌한   ugly smells 불쾌한 냄새   an ugly task 싫은 일 3 위험한, 악질의;성품이 나쁜, 다루기 난처한   The dog turned ugly. 개가 성미가 사나워졌다. 4 《구어》 심술궂은;호전적인, 적의 있는;성을 잘 내는   an ugly tongue 독설(毒舌) 5 <날씨 등이> 험악한, 사나운   an ugly sea 사나운 바다 정도가 나온다 영화 중간에 이 단어를 번역하기론 '불편한' 정도로 표현했던 것 같다. 영화의 이야기는 이렇다. 삶도 고품격, 그래서 자신의 방송도 방송을 교양을 지향하는 아침 뉴스 PD 애비. 그녀의 삶의 능력과는 다르게 아직 애인이 없다는 안타까운 점이 있다. 그녀는 강아지보다 고양이를, 외모보다 마음을, 야한 농담 보다는 레드와인과 클래식을 즐기는 남자를 기다리고 있다. 음~ 나열하면서 보니 내가 보기에도 그리 쉽지 않은 이상형같기도 하다. 이런 그녀가 우연히 보게된 심야 TV쇼의 섹스카운셀러 마이크. 애비의 이상형과는 정반대이며 상상을 넘어서는 본능충성지수 100%의 노골적 표현의 남자였다. 방송 역시 '사랑=섹스', '남자=변태'라는 대담하고 노골적인 내용으로 방송을 하고