My Splendid Lifestyle

W: Practice speaking every single day. M: I study English three times a week. W: Don't even skip practicing one day a week. W: Got it. I'll change my plans. 매일 말하기 연습을 해 . 나는 일주일에 세 번 영어 공부를 해 . 일주일에 하루도 연습을 빼먹지 마 . 알았어 . 내 계획을 바꿀게 .   Tichled pink 무척 기쁜 Alice was tickled pink by your compliment. Well, she deserves it. 앨리스가 네 칭찬을 듣고 너무 기뻐했어 . 음 , 걔는 칭찬을 받을 만해 .

M: Why don't you show your emotions more? W: Well, I admit that I'm intinidated. M: Emotion is a universal language. W: Thanks for the advice. 네 감정을 더 드러내지 그러니 ? 뭐 ,  내가 위축됐다는 건 인정해 . 감정은 보편 언어야 . 충고해 줘서 고맙다 .   Sold me out 나를 배신했다 . I can't believe you sold me out. I'm awfully sorry. 네가 나를 배신하다니 믿을 수가 없다 . 정말 미안하다  

W: It's okay to lose a little face. M: I don't want to sound stupid. W: But English isn't your first language. M: Right. I'll try to talk to Kelly more. 체면 좀 깎여도 괜찮아 . 나는 바보처럼 말하고 싶지는 않아 . 하지만 영어는 네 모국어가 아니잖아 . 맞아 .  켈리랑 말을 좀 더 하도록 할께 .   Go the extra mile 더 노력하다 I want to speak better English. Go the extra mile then. 영어를 더 잘하고 싶어 . 그럼 더 노력해 .  

W: Don't frustrate your American friends. M: What do you mean? W: Avoid pretending to understand their English. M: Okay. I won't do it again. 네 미국 친구들에게 좌절감을 주지 마 . 무슨 뜻이야 ? 가급적이면 걔들의 영어를 알아들은 척하지 말라고 . 알았어 .  다시는 안 그럴게 .   Shoot from the hip 단도직입적으로 말하다 I hate to say this, but... Just shoot from the hip. 이런 말을 하기는 싫지만 ... 그냥 단도직입적으로 말해 .  

W: Practice speaking every single day. M: I study English three times a week. W: Don't even skip practicing one day a week. W: Got it. I'll change my plans. 매일 말하기 연습을 해 . 나는 일주일에 세 번 영어 공부를 해 . 일주일에 하루도 연습을 빼먹지 마 . 알았어 . 내 계획을 바꿀게 .   Tichled pink 무척 기쁜 Alice was tickled pink by your compliment. Well, she deserves it. 앨리스가 네 칭찬을 듣고 너무 기뻐했어 . 음 , 걔는 칭찬을 받을 만해 .

M: Why don't you show your emotions more? W: Well, I admit that I'm intinidated. M: Emotion is a universal language. W: Thanks for the advice. 네 감정을 더 드러내지 그러니 ? 뭐 ,  내가 위축됐다는 건 인정해 . 감정은 보편 언어야 . 충고해 줘서 고맙다 .   Sold me out 나를 배신했다 . I can't believe you sold me out. I'm awfully sorry. 네가 나를 배신하다니 믿을 수가 없다 . 정말 미안하다  

W: It's okay to lose a little face. M: I don't want to sound stupid. W: But English isn't your first language. M: Right. I'll try to talk to Kelly more. 체면 좀 깎여도 괜찮아 . 나는 바보처럼 말하고 싶지는 않아 . 하지만 영어는 네 모국어가 아니잖아 . 맞아 .  켈리랑 말을 좀 더 하도록 할께 .   Go the extra mile 더 노력하다 I want to speak better English. Go the extra mile then. 영어를 더 잘하고 싶어 . 그럼 더 노력해 .