Hyundai x BTS 방탄소년단이 전하는 메세지*현대자동차 캠페인...수소 캠페인 'Because of You'(당신을 위해서)
방탄소년단이 현대차와 함께하는 수소 캠페인 메세지 영상이 8일 현대자동차 SNS를 통해 공개 돼 큰 화제가 되고 있다.
방탄소년단과 함께 하는 새로운 수소 캠페인은 'Because of You'(당신을 위해서)라는 슬로건 아래 펼쳐진다. 이는 '현대차의 수소 에너지 기술은 고객 한 사람, 한 사람을 위해 진보하고 있다'는 의미를 가지고 있다.
A video of BTS' hydrogen campaign message with Hyundai Motor was released on Hyundai Motor's SNS on the 8th, making headlines.
A new hydrogen campaign with BTS will take place under the slogan "Because of You." This means that "Hyundai Motor's hydrogen energy technology is advancing for each customer and one person."
방탄소년단과 함께 하는 새로운 수소 캠페인은 'Because of You'(당신을 위해서)라는 슬로건 아래 펼쳐진다. 이는 '현대차의 수소 에너지 기술은 고객 한 사람, 한 사람을 위해 진보하고 있다'는 의미를 가지고 있다.
A video of BTS' hydrogen campaign message with Hyundai Motor was released on Hyundai Motor's SNS on the 8th, making headlines.
A new hydrogen campaign with BTS will take place under the slogan "Because of You." This means that "Hyundai Motor's hydrogen energy technology is advancing for each customer and one person."
우선 영상에서 지민은 다음 세대를 위해 지켜야 할 대자연에 대한 메시지로 “FOR REST. 우리의 안식은 숲으로부터”라는 슬로건을 손글씨로 써내려간다. 지민은 숲의 영어 단어인 ‘FOREST’를 'FOR REST'로 센스 있게 표현함으로써 메세지를 한층 쉽게 이해할 수 있도록 하였다.
지민의 따뜻하고 나직한 목소리가 흘러나올 때 울창한 숲속에서 나무의 냄새를 맡는듯한 청량감과 편안함을 받을 수 있다. 평소 지민의 이미지처럼 깨끗하고 따뜻한 이미지와 숲의 모습이 어우러져 인상 깊게 다가온다.
지민의 따뜻하고 나직한 목소리가 흘러나올 때 울창한 숲속에서 나무의 냄새를 맡는듯한 청량감과 편안함을 받을 수 있다. 평소 지민의 이미지처럼 깨끗하고 따뜻한 이미지와 숲의 모습이 어우러져 인상 깊게 다가온다.
First of all, in the video, Jimin handwrites the slogan "FOR REST. Our rest is from the forest" in a message about Mother Nature that should be kept for the next generation. Jimin made the message easier to understand by expressing the forest's English word 'FOREST' sensibly as 'FOR REST'.
When Jimin's warm and gentle voice flows out, you can feel the refreshingness and comfort of the trees in the dense forest. It is impressive to see the combination of clean and warm images and forest images like Jimin's usual image.
'현대차 글로벌 브랜드 홍보대사'인 방탄소년단은 각 멤버들 별로 영상 메세지를 남겼다. 멋지다...
BTS, the "Hyundai Motor Global Brand Ambassador," left a video message for each member. It's wonderful...
“For rest. 우리의 안식은 숲으로부터.”
“For rest. Our rest comes from forests.”
Hyundai x BTS: Message from Jimin
그외 방탄소년단 멤버들도 모두 함께 했다.
“갑자기 내리는 첫눈처럼 세상은 뜻밖의 순간들로 가득 차있어.”
“Just like the first snowfall, the world is full of unexpected moments.”
Hyundai x BTS: Message from V
“눈부신 태양처럼 우리의 미래도 눈부시길.”
“Just like the bright sun, may our future shine brilliantly.”
Hyundai x BTS: Message from j-hope
“모든 걸 씻어 내리는 비의 끝엔 맑은 세상이 기다리는 것처럼.”
“After the rain washes everything away, a clean world awaits.”
Hyundai x BTS: Message from RM
“수많은 별들이 모여 거대한 우주를 빛내듯, 우리의 에너지도 모이면 미래를 빛낼 수 있어.”
“Like countless stars lighting up the universe, our future lights up when we come together.”
Hyundai x BTS: Message from SUGA
“구름과 달과 별이 어우러진 하늘처럼 함께일수록 더 아름다운 우리.”
“Like the sky living with the cloud, moon and stars, we are more beautiful together.”
Hyundai x BTS: Message from Jin
“파도가 끝도 없이 밀려오듯이, 우리의 가능성도 무한할거야.”
“Like the endless waves, our possibilities are infinite.”
Hyundai x BTS: Message from Jung Kook
댓글