In the run-up to elections in Japan, public criticism there is mounting over that country's unique method of completing ballots.
In the run-up to elections in Japan, public criticism there is mounting over that country's unique method of completing ballots.
Japan requires voters themselves to write the names of candidates directly on ballots. Many say that such a method is the main culprit behind the nullification of votes as incorrectly written names lead to spoiled ballots.
In addition, the system is said to unfairly favor political dynasties and incumbents, as those names are most familiar to voters.
일본 선거를 앞두고, 일본 고유의 투표 완료 방법에 대한 대중의 비난이 거세지고 있다. 일본은 유권자들 스스로가 투표용지에 직접 후보자의 이름을 쓰도록 요구하고 있다. 이런 방식이 투표 무효화의 주범이라는 의견이 많은데, 잘못 표기된 이름이 투표지를 망치는 결과를 낳기 때문이다. 게다가, 이 제도는, 유권자들에게 가장 친숙한 이름을 쓰기 때문에, 정치 왕조와 현존하는 사람들을 부당하게 선호하게 하는 방식이다.
Japan requires voters themselves to write the names of candidates directly on ballots. Many say that such a method is the main culprit behind the nullification of votes as incorrectly written names lead to spoiled ballots.
In addition, the system is said to unfairly favor political dynasties and incumbents, as those names are most familiar to voters.
 |
| © ajaegers, 출처 Unsplash |
일본 선거를 앞두고, 일본 고유의 투표 완료 방법에 대한 대중의 비난이 거세지고 있다. 일본은 유권자들 스스로가 투표용지에 직접 후보자의 이름을 쓰도록 요구하고 있다. 이런 방식이 투표 무효화의 주범이라는 의견이 많은데, 잘못 표기된 이름이 투표지를 망치는 결과를 낳기 때문이다. 게다가, 이 제도는, 유권자들에게 가장 친숙한 이름을 쓰기 때문에, 정치 왕조와 현존하는 사람들을 부당하게 선호하게 하는 방식이다.
댓글