Global Headlines 2018. Jun. 29. Fri : Samsung Electronics said it has reached an agreement with Apple to settle a 7-year legal dispute surrounding alleged smartphone design infringement.
HEADLINE 1
The two Koreas agreed to modernize the Kaesong-Pyongyang section of the northern side of roads in the western region and the Wonsan-Goseong section of roads running through their eastern border.
남북한은 서부 지역 북부 도로의 케이스-평양 구간과 동쪽 경계를 통과하는 원산-고성 구간을 현대화하기로 합의했다.
HEADLINE 2
South Korea and the U.S. agreed that the schedule, content and scale of future joint military drills will be decided in consideration of progress on North Korea’s denuclearization.
한미 양국은 북한의 비핵화 진전 상황을 고려해 향후 합동 군사 훈련의 일정과 내용, 규모 등을 결정하기로 했다.
HEADLINE 3
According to the UK-based Financial Times, U.S. Secretary of State Mike Pompeo will visit North Korea next week.
영국 파이낸셜 타임스에 따르면 마이크 폼페오미 국무 장관이 다음 주에 북한을 방문할 것이라고 했다.
HEADLINE 4
The government announced that until the year 2022, 70% of public housing units will be supplied post construction.
정부는 2022년까지 공공 주택의 70%가 건설 후 공급될 것이라고 발표했다.
HEADLINE 5
China’s commerce ministry said it would carefully monitor U.S. policies on inbound investments.
중국 상무부는 미국의 외국인 투자 정책을 면밀히 감시할 것이라고 말했다.
HEADLINE 6
Samsung Electronics said it has reached an agreement with Apple to settle a 7-year legal dispute surrounding alleged smartphone design infringement.
삼성 전자는 애플과 스마트 폰 디자인 침해를 둘러싼 7년간의 법적 분쟁을 해결하기로 합의했다고 말했다.
The two Koreas agreed to modernize the Kaesong-Pyongyang section of the northern side of roads in the western region and the Wonsan-Goseong section of roads running through their eastern border.
남북한은 서부 지역 북부 도로의 케이스-평양 구간과 동쪽 경계를 통과하는 원산-고성 구간을 현대화하기로 합의했다.
HEADLINE 2
South Korea and the U.S. agreed that the schedule, content and scale of future joint military drills will be decided in consideration of progress on North Korea’s denuclearization.
한미 양국은 북한의 비핵화 진전 상황을 고려해 향후 합동 군사 훈련의 일정과 내용, 규모 등을 결정하기로 했다.
HEADLINE 3
According to the UK-based Financial Times, U.S. Secretary of State Mike Pompeo will visit North Korea next week.
영국 파이낸셜 타임스에 따르면 마이크 폼페오미 국무 장관이 다음 주에 북한을 방문할 것이라고 했다.
HEADLINE 4
The government announced that until the year 2022, 70% of public housing units will be supplied post construction.
정부는 2022년까지 공공 주택의 70%가 건설 후 공급될 것이라고 발표했다.
HEADLINE 5
China’s commerce ministry said it would carefully monitor U.S. policies on inbound investments.
중국 상무부는 미국의 외국인 투자 정책을 면밀히 감시할 것이라고 말했다.
HEADLINE 6
Samsung Electronics said it has reached an agreement with Apple to settle a 7-year legal dispute surrounding alleged smartphone design infringement.
삼성 전자는 애플과 스마트 폰 디자인 침해를 둘러싼 7년간의 법적 분쟁을 해결하기로 합의했다고 말했다.
댓글