Global Headlines 2018. May. 24. Thu.: Punggye-ri nuclear, North Korea-U.S, Facebook CEO Mark Zuckerberg, Venezuela, Nexen Heroes
HEADLINE 1
Reporters from five countries, including the U.S., China, and South Korea left Wonsan at around 7 p.m., KST yesterday to head for the Punggye-ri nuclear test site.
미국 중국 한국 등 5개국 기자들이 어제 오후 7시경 원산을 떠나 풍계리 핵 실험장으로 향했다.
HEADLINE 2
Top diplomats from China and Japan to visit Washington ahead of North Korea-U.S. summit.
중국과 일본의 고위 외교관들이 북-미 정상 회담에 앞서 워싱턴을 방문한다.
HEADLINE 3
Former President Lee Myung-bak rejected corruption charges against him, including bribery and embezzlement, at his trial's first hearing.
전 대통령 이명박 그에게 그의 재판의 첫 청문회에서 뇌물과 횡령 등 부패 혐의를 부인했다.
HEADLINE 4
Facebook CEO Mark Zuckerberg apologized to leaders of the European Parliament in Brussels for a massive data leak.
마크 주커버그 페이스북 최고 경영자(CEO)는 브뤼셀에서 유럽 의회 지도자들에게 엄청난 데이터 유출에 대해 사과했다.
HEADLINE 5
Venezuela ordered the expulsion of top U.S. diplomats in Caracas in retaliation for a new round of sanctions over Venezuela’s widely-condemned election.
베네수엘라는 베네수엘라의 광범위한 선거에 대한 새로운 제재 조치에 대한 보복으로 카라카스에서 미국 고위 외교관들의 추방을 명령했습니다.
HEADLINE 6
Nexen Heroes’ catcher Park Dong-won and pitcher Cho Sang-woo have been taken off the team's active roster over sexual assault allegations.
넥센 히어로즈의 포수 박동원과 투수 조상우가 성폭행 혐의로 팀의 현역 선수 명단에서 제외되었다.
Reporters from five countries, including the U.S., China, and South Korea left Wonsan at around 7 p.m., KST yesterday to head for the Punggye-ri nuclear test site.
미국 중국 한국 등 5개국 기자들이 어제 오후 7시경 원산을 떠나 풍계리 핵 실험장으로 향했다.
HEADLINE 2
Top diplomats from China and Japan to visit Washington ahead of North Korea-U.S. summit.
중국과 일본의 고위 외교관들이 북-미 정상 회담에 앞서 워싱턴을 방문한다.
HEADLINE 3
Former President Lee Myung-bak rejected corruption charges against him, including bribery and embezzlement, at his trial's first hearing.
전 대통령 이명박 그에게 그의 재판의 첫 청문회에서 뇌물과 횡령 등 부패 혐의를 부인했다.
HEADLINE 4
Facebook CEO Mark Zuckerberg apologized to leaders of the European Parliament in Brussels for a massive data leak.
마크 주커버그 페이스북 최고 경영자(CEO)는 브뤼셀에서 유럽 의회 지도자들에게 엄청난 데이터 유출에 대해 사과했다.
HEADLINE 5
Venezuela ordered the expulsion of top U.S. diplomats in Caracas in retaliation for a new round of sanctions over Venezuela’s widely-condemned election.
베네수엘라는 베네수엘라의 광범위한 선거에 대한 새로운 제재 조치에 대한 보복으로 카라카스에서 미국 고위 외교관들의 추방을 명령했습니다.
HEADLINE 6
Nexen Heroes’ catcher Park Dong-won and pitcher Cho Sang-woo have been taken off the team's active roster over sexual assault allegations.
넥센 히어로즈의 포수 박동원과 투수 조상우가 성폭행 혐의로 팀의 현역 선수 명단에서 제외되었다.
댓글