the apple of one's eye 아주 귀중한 것

the apple of one's eye 아주 귀중한 것

우리말에 눈에 넣어도 아프지 않을 정도로 귀하다 라는 말이 있는데, 그것과 유사한 뜻의 표현이라고 보면된다.

Paul's first car was the apple of his eye.
Yeah. he was always polishing it.

폴의 첫 차는 걔한테 아주 귀중한 거였어.
그럼. 걔가 항상 그걸 광을 냈었잖아.

댓글

이 블로그의 인기 게시물

How to use the remote control of Samsung air conditioner '삼성 에어컨 리모콘 사용법' 전문가 설명: 자동, 냉방, 무풍, 송풍 차이

MBC 수목드라마 ‘시간’ 서현, “내 말 한 마디에 사람들이 움직일 때까지..”‘복수의 웨딩드레스’입었다! 반전의 다크 포스!

Huxley Christmas gift Snowball 헉슬리 선물세트