be afraid of one's own shadow 겁이 엄청나게 많다

be afraid of one's own shadow 겁이 엄청나게 많다

우리말에 자기 자신의 그림자를 보고 놀란다는 말이 있는데, 이와 매우 흡사한 표현이다. 매우 겁이 많은 사람을 묘사할 때 쓸 수 있는 말이다.

Mrs. Parsons won't stay alone at night.
She's afraid of her own shadow.

파슨즈 부인은 밤에 혼자 있지 않으려고 해.
그분은 검이 엄청나게 많으셔.

댓글

이 블로그의 인기 게시물

How to use the remote control of Samsung air conditioner '삼성 에어컨 리모콘 사용법' 전문가 설명: 자동, 냉방, 무풍, 송풍 차이

MBC 수목드라마 ‘시간’ 서현, “내 말 한 마디에 사람들이 움직일 때까지..”‘복수의 웨딩드레스’입었다! 반전의 다크 포스!

Huxley Christmas gift Snowball 헉슬리 선물세트