상하이의 랜드마크 东方明珠(동방명주)

李：金部长，现在天也黑了，您想去东方明珠看看吗？

Li: Jīn bùzhǎng, xiànzài tiān yě hēile, nín xiǎng qù dōngfāngmíngzhū kàn kàn ma?

金：有什么可看的呀？这种塔韩国也有，都大同小异吧。

Jīn: Yǒu shé me kě kàn de ya? Zhè zhǒng tǎ hánguó yěyǒu, dū dàtóngxiǎoyì ba.

李：你说什么呢？东方明珠在世界上也算是高的了！

Li: Nǐ shuō shénme ne? Dōngfāngmíngzhū zài shìjiè shàng yě suànshì gāo dele!

金：这么了不起啊？那就去看看吧。

Jīn: Zhème liǎobùqǐ a? Nà jiù qù kàn kàn ba.

리: 김 부장님, 지금 날도 어두어졌는데, 동방명주가 보고 싶으세요?

김: 뭐 별거 있나? 이런 탑은 한국에도 있잖아, 다 비슷비슷하지. 

리: 무슨 말씀이세요? 동방명주는 세계적으로 높은 건물에 속한다고요!

김: 그렇게 대단해? 그럼 한번 가보자.