[중국어 명언 모음] 이미 지나간 파도는 흘러 되돌아오지 않고, 이미 지나간 시간은 더 이상 돌아오지 않는다 已去之浪不回流，已去之时不再来
모두들 인생의 멘토나 마음이 잘 맞는 친구를 찾기 바란다.
每个人都希望找个人生导师或者贴心朋友。
Měi gèrén dōu xīwàng zhǎo gèrén shēng dǎoshī huòzhě tiēxīn péngyǒu.
导师[dǎoshī] : 지도 교수, 멘토, 선도자
贴心[tiēxīn] : 마음이 맞다, 가장 친하다
-------------
이미 지나간 파도는 흘러 되돌아오지 않고, 이미 지나간 시간은 더 이상 돌아오지 않는다.
已去之浪不回流，已去之时不再来。
Yǐ qù zhī làng bù huíliú, yǐ qù zhī shí bù zàilái.
浪[làng] : 파도,물결
回流[huíliú] : 역류하다
时不再来[shíbúzàilái] : 흘러간 시간은 다시 돌아오지 않는다
---------------------------
이러한 일들을 잘하기 위해서 우리의 전 부서 간부들도 발에 땀이 나도록 뜁니다. -시진핑 2015년 신년사- 为了做好这些工作，我们的各级干部也是蛮拼的。
Wèile zuò hǎo zhèxiē gōngzuò, wǒmen de gè jí gànbù yěshì mán pīn de.-Xíjìnpíng -
为了[wèile] : …을 하기 위하여
各级 [gèjí] : 각급
蛮拼的[mán pīn de] : 발바닥에 땀이 나도록 뛰다
--------------
물론 인민의 지지가 없으면 이러한 일들은 제대로 해내기가 어렵습니다. -시진핑 2015년 신년사-
当然，没有人民支持，这些工作是难以做好的。
Dāngrán, méiyǒu rénmín zhīchí, zhèxiē gōngzuò shì nányǐ zuò hǎo de.-Xíjìnpíng -
支持[zhīchí] : 지지하다.
难以[nányǐ] : …하기 어렵다.
------------------
저도 우리 위대한 인민에게 '좋아요'를 보냅니다. -시진핑 2015년 신년사- 시진핑 주석이 시년 담화 때 했던 말이다.
我要为我们伟大的人民点赞。
Wǒ yào wèi wǒmen wěidà de rénmín diǎn zàn.-Xíjìnpíng -
伟大[wěidà] : 위대하다
点赞[diǎnzàn] : 페이스북의 '좋아요'
-----------------
세상이 이렇게 넓으니, 좀 둘러보고 싶어요.
世界那么大，我想去看看。
Shìjiè nàme dà, wǒ xiǎng qù kàn kàn.
那么大[nàmedà] : 그렇게 크다
--------------------------
시간은 강물과 같아서 흘러갈 뿐 돌아올 수 없다.
时间好比河水，只能流去不能回。
Shíjiān hǎobǐ héshuǐ, zhǐ néng liú qù bùnéng huí.
好比[hǎobǐ] : 마치 …과 같다
河水[héshuǐ] : 흐르는 물
流[liú] : 흐르다
----------------
성공한 기업은 사람을 찾는 것이 아니라 맞는 사람을 찾는다.
成功的企业不是找到人，而是找对人。
Chénggōng de qǐyè bùshì zhǎodào rén, ér shì zhǎo duì rén.
企业[qǐyè] : 기업
-----------------
일단 일을 시작했으면 끝까지 해야한다.
一旦开始了一件工作，你就要持之以恒。
Yīdàn kāishǐle yī jiàn gōngzuò, nǐ jiù yào chízhīyǐhéng.
持之以恒[chízhīyǐhéng] : 오랫동안 견지하다
------------------
진정으로 성공한 사람이라면 절대로 어떠한 사람이라도 깔보아서는 안 된다.
一个真正成功的人，绝不会看不起可任何人。
Yīgè zhēnzhèng chénggōng de rén, jué bù huì kànbùqǐ kě rènhé rén.
绝不 [juébù] ： 절대로 ~이 아니다
看不起[kànbuqǐ] : 경시하다
--------------
공부는 작심삼일이 되어서는 안 돼, 포기하지 않는 마음가짐을 가져야만 한다.
学习不能三天打鱼，两天晒网， 要有锲而不舍的精神。
Xuéxí bùnéng sān tiān dǎ yú, liǎng tiān shài wǎng, yào yǒu qiè'érbùshě de jīngshén.
三天打鱼，两天晒网 [sāntiāndǎyú, liǎngtiānshàiwǎng] : 3일은 고기잡고, 2일은 그물을 말리다(하다말다 하다)
锲而不舍 [qiè'érbùshě] : 중도에 그만두지 않고 끝까지 조각하다
---------------
몸은 긴장을 풀고 마음은 평온하게…
体松心静。
Tǐ sōng xīnjìng. 松[sōng] : 풀다
心静 [xīnjìng] : 마음이 평온하다
--------------
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 같지 못하다. 백문이 불여일견이다.
百闻不如一见。
Bǎi wén bùrú yí jiàn.
----------------
벽을 뚫어 불빛을 빌리다（각고하며 면학에 힘쓰다）
凿壁借光。
Záo bì jièguāng.
凿[záo] : 구멍을 파다
壁[bì] : 벽
借光 [jièguāng] : 혜택을 입다, 신세를 지다.
---------------
자신의 신념을 확고히 해야만 마지막에 성공을 거둘 수 있다.
只有坚定自己的信念，才能去得最后的成功。
Zhǐyǒu jiāndìng zìjǐ de xìnniàn, cáinéng qù dé zuìhòu de chénggōng.
坚定[jiāndìng] : 확고부동하다, 확고히 하다
信念[xìnniàn] : 신념
才能[cáinéng] : …해야 비로소 …할 수 있다
----------------
시간으로 황금을 얻을 수는 있지만, 황금으로 시간을 살 수는 없다
时间能获得黄金，黄金买不到时间。
Shíjiān néng huòdé huángjīn, huángjīn mǎi bù dào shíjiān.
获得[huòdé] : 얻다
不到[búdào] : 이르지 못하다
----------------
예술의 길은 외나무다리 같아서 건너갈 수 있는 사람이 너무 적다.
艺术的道路就是独木桥，能走过去的很少很少。
Yìshù de dàolù jiùshì dúmùqiáo, néng zǒu guòqù de hěn shǎo hěn shǎo.
艺术[yìshù] : 예술, 기술
道路[dàolù] : 도로, 역정, 길
独木桥[dúmùqiáo] : 외나무다리, 어려운 길
---------------
무엇을 배우든 중도에 포기해서는 안 된다.
学什么都不能半途而废。
Xué shénme dōu bùnéng bàntú'érfèi.
半途而废[bàntú'érfèi] : 일을 중도에 그만두다
---------------
기억해야 할 것은 기억하고, 잊어야 할 것은 잊어야 한다
记住该记住的， 忘记该忘记的。
Jì zhù gāi jì zhù de, wàngjì gāi wàngjì de.
记住[jìzhu] : 확실히 기억해 두다
忘记[wàngjì] : 잊어버리다
--------------
인생은 모든 것이 다 뜻대로 되지 않는다.
人生不是样样都尽如人意。
Rénshēng bùshì yàng yàng dōu jìn rú rényì.
尽如人意 [jìnrúrényì]: 모든 것이 다 뜻대로 되다.
--------------
기적을 믿는 이에게만 기적은 나타난다. (프랑스속담, 믿음속담)
奇迹发生在相信奇迹的人身上。
qíjì fāshēngzài xiāngxìn qíjì de rén Shēnshàng.
奇迹[qíjì] : 기적
相信[xiāngxìn] : 믿다
-----------------
매일 아침 거울을 보고 자신에게 인사하면 당신은 가장 인사가 필요한 사람이 누구인지 알게 될 것이다. 每天早上对着镜子和自己打招呼，你就会知道最需要问候的人是谁了。
Měitiān zǎoshang duìzhe jìngzi hé zìjǐ dǎzhāohū,
nǐ jiù huì zhīdào zuì xūyào wènhòu de rén shì shuíle.
镜子[jìngzi] : 거울
打招呼[dǎzhāohu] : 인사하다
问候[wènhòu] : 안부를 묻다
--------------
이 세상에 본래 천재는 없다.
这个世界上本来就没有天才。
Zhège shìjiè shàng běnlái jiù méiyǒu tiāncái.
本来[běnlái] : 본래
天才[tiāncái] : 천부적인 재능,천재
---------------
연습말고 더 효과 좋은 학습 방법은 없다.
没有什么比练习更有效的学习方法了。
Méiyǒu shé me bǐ liánxì gèng yǒuxiào de xuéxí fāngfǎle.
练习[liànxí] : 연습하다
有效[yǒuxiào] : 유용하다
--------------
올바른 일만 하고, 나중에 어떤 보답을 받을지는 생각하지 말라.
但行好事,莫问前程.
Dàn xíng hǎoshì, mò wèn qiánchéng.
好事[hǎoshì] : 경사
莫[mò] : …하지 마라. …해서는 안 된다
前程[qiánchéng] : 전도,공명
-------------
우리는 노력하지 않으면 안 된다.
我们非努力奋斗不可。
Wǒmen fēi nǔlì fèndòu bùkě.
努力奋斗[nǔlìfèndòu] : 애써 분투하다.
------------
위인은 시간을 잘 활용하는 사람이다.
伟人都是善于利用时间的人。
wěirén dōu shì shànyú lìyòng shíjiān de rén.
伟人[wěirén] : 위인
善于[shànyú] : …를 잘하다
-------------
숲이 크니 온갖 새들이 다 있다(별별 사람들이 다 있다)
林子大了什么鸟都有。
Línzi dàle shénme niǎo dōu yǒu.
林子[línzi] : 숲
鸟[niǎo] : 새
------------
손에 익으면 요령이 생긴다
熟能生巧。
shú néng shēng qiǎo.
熟 [shú] : 익숙하다. 잘 알다.
巧 [qiǎo] : 정교하다. 솜씨 있다. 영민하다.
------------
첫 만남은 낯설지만, 두 번째는 친구가 된다
一回生，二回熟。
Yī huíshēng, èr huí shú.
回生[huíshēng] : 생소해지다
熟[shú] : 익다. 익숙하다
-----------
오이가 익으면 꼭지가 떨어진다（조건이 성숙되면 일은 쉽게 이루어진다）
瓜熟蒂落。
guāshúdìluò
瓜 [guā] : 오이
蒂 [dì] : (식물, 과일) 꼭지, 끝
落 [luò] : 떨어지다
每个人都希望找个人生导师或者贴心朋友。
Měi gèrén dōu xīwàng zhǎo gèrén shēng dǎoshī huòzhě tiēxīn péngyǒu.
导师[dǎoshī] : 지도 교수, 멘토, 선도자
贴心[tiēxīn] : 마음이 맞다, 가장 친하다
-------------
이미 지나간 파도는 흘러 되돌아오지 않고, 이미 지나간 시간은 더 이상 돌아오지 않는다.
已去之浪不回流，已去之时不再来。
Yǐ qù zhī làng bù huíliú, yǐ qù zhī shí bù zàilái.
浪[làng] : 파도,물결
回流[huíliú] : 역류하다
时不再来[shíbúzàilái] : 흘러간 시간은 다시 돌아오지 않는다
---------------------------
이러한 일들을 잘하기 위해서 우리의 전 부서 간부들도 발에 땀이 나도록 뜁니다. -시진핑 2015년 신년사- 为了做好这些工作，我们的各级干部也是蛮拼的。
Wèile zuò hǎo zhèxiē gōngzuò, wǒmen de gè jí gànbù yěshì mán pīn de.-Xíjìnpíng -
为了[wèile] : …을 하기 위하여
各级 [gèjí] : 각급
蛮拼的[mán pīn de] : 발바닥에 땀이 나도록 뛰다
--------------
물론 인민의 지지가 없으면 이러한 일들은 제대로 해내기가 어렵습니다. -시진핑 2015년 신년사-
当然，没有人民支持，这些工作是难以做好的。
Dāngrán, méiyǒu rénmín zhīchí, zhèxiē gōngzuò shì nányǐ zuò hǎo de.-Xíjìnpíng -
支持[zhīchí] : 지지하다.
难以[nányǐ] : …하기 어렵다.
------------------
저도 우리 위대한 인민에게 '좋아요'를 보냅니다. -시진핑 2015년 신년사- 시진핑 주석이 시년 담화 때 했던 말이다.
我要为我们伟大的人民点赞。
Wǒ yào wèi wǒmen wěidà de rénmín diǎn zàn.-Xíjìnpíng -
伟大[wěidà] : 위대하다
点赞[diǎnzàn] : 페이스북의 '좋아요'
-----------------
세상이 이렇게 넓으니, 좀 둘러보고 싶어요.
世界那么大，我想去看看。
Shìjiè nàme dà, wǒ xiǎng qù kàn kàn.
那么大[nàmedà] : 그렇게 크다
--------------------------
시간은 강물과 같아서 흘러갈 뿐 돌아올 수 없다.
时间好比河水，只能流去不能回。
Shíjiān hǎobǐ héshuǐ, zhǐ néng liú qù bùnéng huí.
好比[hǎobǐ] : 마치 …과 같다
河水[héshuǐ] : 흐르는 물
流[liú] : 흐르다
----------------
성공한 기업은 사람을 찾는 것이 아니라 맞는 사람을 찾는다.
成功的企业不是找到人，而是找对人。
Chénggōng de qǐyè bùshì zhǎodào rén, ér shì zhǎo duì rén.
企业[qǐyè] : 기업
-----------------
일단 일을 시작했으면 끝까지 해야한다.
一旦开始了一件工作，你就要持之以恒。
Yīdàn kāishǐle yī jiàn gōngzuò, nǐ jiù yào chízhīyǐhéng.
持之以恒[chízhīyǐhéng] : 오랫동안 견지하다
------------------
진정으로 성공한 사람이라면 절대로 어떠한 사람이라도 깔보아서는 안 된다.
一个真正成功的人，绝不会看不起可任何人。
Yīgè zhēnzhèng chénggōng de rén, jué bù huì kànbùqǐ kě rènhé rén.
绝不 [juébù] ： 절대로 ~이 아니다
看不起[kànbuqǐ] : 경시하다
--------------
공부는 작심삼일이 되어서는 안 돼, 포기하지 않는 마음가짐을 가져야만 한다.
学习不能三天打鱼，两天晒网， 要有锲而不舍的精神。
Xuéxí bùnéng sān tiān dǎ yú, liǎng tiān shài wǎng, yào yǒu qiè'érbùshě de jīngshén.
三天打鱼，两天晒网 [sāntiāndǎyú, liǎngtiānshàiwǎng] : 3일은 고기잡고, 2일은 그물을 말리다(하다말다 하다)
锲而不舍 [qiè'érbùshě] : 중도에 그만두지 않고 끝까지 조각하다
---------------
몸은 긴장을 풀고 마음은 평온하게…
体松心静。
Tǐ sōng xīnjìng. 松[sōng] : 풀다
心静 [xīnjìng] : 마음이 평온하다
--------------
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 같지 못하다. 백문이 불여일견이다.
百闻不如一见。
Bǎi wén bùrú yí jiàn.
----------------
벽을 뚫어 불빛을 빌리다（각고하며 면학에 힘쓰다）
凿壁借光。
Záo bì jièguāng.
凿[záo] : 구멍을 파다
壁[bì] : 벽
借光 [jièguāng] : 혜택을 입다, 신세를 지다.
---------------
자신의 신념을 확고히 해야만 마지막에 성공을 거둘 수 있다.
只有坚定自己的信念，才能去得最后的成功。
Zhǐyǒu jiāndìng zìjǐ de xìnniàn, cáinéng qù dé zuìhòu de chénggōng.
坚定[jiāndìng] : 확고부동하다, 확고히 하다
信念[xìnniàn] : 신념
才能[cáinéng] : …해야 비로소 …할 수 있다
----------------
시간으로 황금을 얻을 수는 있지만, 황금으로 시간을 살 수는 없다
时间能获得黄金，黄金买不到时间。
Shíjiān néng huòdé huángjīn, huángjīn mǎi bù dào shíjiān.
获得[huòdé] : 얻다
不到[búdào] : 이르지 못하다
----------------
예술의 길은 외나무다리 같아서 건너갈 수 있는 사람이 너무 적다.
艺术的道路就是独木桥，能走过去的很少很少。
Yìshù de dàolù jiùshì dúmùqiáo, néng zǒu guòqù de hěn shǎo hěn shǎo.
艺术[yìshù] : 예술, 기술
道路[dàolù] : 도로, 역정, 길
独木桥[dúmùqiáo] : 외나무다리, 어려운 길
---------------
무엇을 배우든 중도에 포기해서는 안 된다.
学什么都不能半途而废。
Xué shénme dōu bùnéng bàntú'érfèi.
半途而废[bàntú'érfèi] : 일을 중도에 그만두다
---------------
기억해야 할 것은 기억하고, 잊어야 할 것은 잊어야 한다
记住该记住的， 忘记该忘记的。
Jì zhù gāi jì zhù de, wàngjì gāi wàngjì de.
记住[jìzhu] : 확실히 기억해 두다
忘记[wàngjì] : 잊어버리다
--------------
인생은 모든 것이 다 뜻대로 되지 않는다.
人生不是样样都尽如人意。
Rénshēng bùshì yàng yàng dōu jìn rú rényì.
尽如人意 [jìnrúrényì]: 모든 것이 다 뜻대로 되다.
--------------
기적을 믿는 이에게만 기적은 나타난다. (프랑스속담, 믿음속담)
奇迹发生在相信奇迹的人身上。
qíjì fāshēngzài xiāngxìn qíjì de rén Shēnshàng.
奇迹[qíjì] : 기적
相信[xiāngxìn] : 믿다
-----------------
매일 아침 거울을 보고 자신에게 인사하면 당신은 가장 인사가 필요한 사람이 누구인지 알게 될 것이다. 每天早上对着镜子和自己打招呼，你就会知道最需要问候的人是谁了。
Měitiān zǎoshang duìzhe jìngzi hé zìjǐ dǎzhāohū,
nǐ jiù huì zhīdào zuì xūyào wènhòu de rén shì shuíle.
镜子[jìngzi] : 거울
打招呼[dǎzhāohu] : 인사하다
问候[wènhòu] : 안부를 묻다
--------------
이 세상에 본래 천재는 없다.
这个世界上本来就没有天才。
Zhège shìjiè shàng běnlái jiù méiyǒu tiāncái.
本来[běnlái] : 본래
天才[tiāncái] : 천부적인 재능,천재
---------------
연습말고 더 효과 좋은 학습 방법은 없다.
没有什么比练习更有效的学习方法了。
Méiyǒu shé me bǐ liánxì gèng yǒuxiào de xuéxí fāngfǎle.
练习[liànxí] : 연습하다
有效[yǒuxiào] : 유용하다
--------------
올바른 일만 하고, 나중에 어떤 보답을 받을지는 생각하지 말라.
但行好事,莫问前程.
Dàn xíng hǎoshì, mò wèn qiánchéng.
好事[hǎoshì] : 경사
莫[mò] : …하지 마라. …해서는 안 된다
前程[qiánchéng] : 전도,공명
-------------
우리는 노력하지 않으면 안 된다.
我们非努力奋斗不可。
Wǒmen fēi nǔlì fèndòu bùkě.
努力奋斗[nǔlìfèndòu] : 애써 분투하다.
------------
위인은 시간을 잘 활용하는 사람이다.
伟人都是善于利用时间的人。
wěirén dōu shì shànyú lìyòng shíjiān de rén.
伟人[wěirén] : 위인
善于[shànyú] : …를 잘하다
-------------
숲이 크니 온갖 새들이 다 있다(별별 사람들이 다 있다)
林子大了什么鸟都有。
Línzi dàle shénme niǎo dōu yǒu.
林子[línzi] : 숲
鸟[niǎo] : 새
------------
손에 익으면 요령이 생긴다
熟能生巧。
shú néng shēng qiǎo.
熟 [shú] : 익숙하다. 잘 알다.
巧 [qiǎo] : 정교하다. 솜씨 있다. 영민하다.
------------
첫 만남은 낯설지만, 두 번째는 친구가 된다
一回生，二回熟。
Yī huíshēng, èr huí shú.
回生[huíshēng] : 생소해지다
熟[shú] : 익다. 익숙하다
-----------
오이가 익으면 꼭지가 떨어진다（조건이 성숙되면 일은 쉽게 이루어진다）
瓜熟蒂落。
guāshúdìluò
瓜 [guā] : 오이
蒂 [dì] : (식물, 과일) 꼭지, 끝
落 [luò] : 떨어지다
댓글